1 00:00:01,739 --> 00:00:06,540 Come, baby, play with me. Come on, come on, take me by the hand. 2 00:00:06,800 --> 00:00:10,660 You and me can go to some strange erotic land. 3 00:00:11,040 --> 00:00:16,239 You will see that it's not as bad as it made out to be. 4 00:00:18,440 --> 00:00:23,480 We can go, go on some magic coffee trip. 5 00:00:23,840 --> 00:00:27,540 And I know we're into love and partnership. 6 00:00:28,120 --> 00:00:29,480 Wait and see. 7 00:00:30,080 --> 00:00:35,220 What the pleasures of the world can really be with me. 8 00:00:36,740 --> 00:00:38,900 Come play with me. 9 00:00:39,340 --> 00:00:42,100 Take me by the hand and stay with me. 10 00:00:42,500 --> 00:00:46,200 Come away with me. Play with me. 11 00:00:49,380 --> 00:00:51,860 Come play with me. 12 00:00:52,140 --> 00:00:54,920 Make you want to stay with me. 13 00:00:55,340 --> 00:00:56,980 What do you say to me? 14 00:00:57,500 --> 00:00:58,540 Play with me. 15 00:01:47,600 --> 00:01:48,600 Thank you. 16 00:02:18,510 --> 00:02:23,270 Jeanne could have been a fashion designer, but instead she chose the 17 00:02:23,270 --> 00:02:28,230 which from time immemorial has borne the dark taint of shame, except, that is, 18 00:02:28,330 --> 00:02:29,750 in the countryside of Normandy. 19 00:02:31,630 --> 00:02:36,110 A man of honour like Colonel de Granville could never have contemplated 20 00:02:36,110 --> 00:02:40,290 to Mademoiselle Jeanne had he not felt he'd compromised himself by staying 21 00:02:40,290 --> 00:02:41,430 overnight at her house. 22 00:02:42,170 --> 00:02:46,610 But he could never have foreseen how his life would be transformed by this 23 00:02:46,610 --> 00:02:48,030 incident. Otherwise... 24 00:02:48,460 --> 00:02:51,700 He would never have provoked the rumors which would eventually deport them to 25 00:02:51,700 --> 00:02:52,700 the altar. 26 00:02:56,140 --> 00:03:01,140 Since Jeanne is now a widow and no longer bound by the ties of marriage, 27 00:03:01,140 --> 00:03:04,920 young nieces, Julie and Florence, have come to stay with her. 28 00:03:05,420 --> 00:03:09,340 She treats them as friends, but nevertheless maintains a certain 29 00:03:29,520 --> 00:03:33,580 These young ladies are not as cultured as she is, nor have they had her 30 00:03:33,580 --> 00:03:35,640 experience of life or of love. 31 00:03:36,160 --> 00:03:38,880 They have a rather different approach to both. 32 00:03:39,260 --> 00:03:40,840 Good morning, little birds. 33 00:04:17,260 --> 00:04:18,279 how bored I am. 34 00:04:27,260 --> 00:04:29,580 Breakfast is ready, Baptiste. Right, Miss Nana. 35 00:04:29,800 --> 00:04:30,800 Did you sleep well? 36 00:04:32,840 --> 00:04:34,160 Yes, but all alone. 37 00:04:34,460 --> 00:04:35,460 Tonight will be different. 38 00:04:35,640 --> 00:04:36,639 Not so loud. 39 00:04:36,640 --> 00:04:40,360 Come on, you know you like it. That's true. Your coffee's getting cold. All 40 00:04:40,360 --> 00:04:41,360 right. 41 00:04:45,800 --> 00:04:47,020 Don't you want this coffee? 42 00:04:47,340 --> 00:04:48,900 My mind's on other things. 43 00:04:49,880 --> 00:04:53,540 Like this. 44 00:04:53,940 --> 00:04:55,760 That's more like it. Well? 45 00:04:56,540 --> 00:04:59,520 Tonight you won't be alone. You can bet on it. 46 00:05:00,380 --> 00:05:02,800 Yeah, we get all the dirty work around here. 47 00:06:05,610 --> 00:06:08,850 Flo, wake up. Aunt Jean has been up for ages. I don't care. It'll soon be ten o 48 00:06:08,850 --> 00:06:09,850 'clock. 49 00:06:10,210 --> 00:06:11,210 So what? 50 00:06:21,550 --> 00:06:25,890 Cut it out. 51 00:06:34,290 --> 00:06:35,209 Misty net. 52 00:06:35,210 --> 00:06:36,210 The vegetables. 53 00:06:37,530 --> 00:06:38,530 She's still asleep. 54 00:07:47,820 --> 00:07:51,960 That's how the Colonel liked it. All these memories of happiness were shared. 55 00:07:53,660 --> 00:07:54,660 Darling. 56 00:12:59,530 --> 00:13:03,130 Excuse me, madame, for interrupting your entertainment, but I'm a gentleman and 57 00:13:03,130 --> 00:13:03,789 a friend. 58 00:13:03,790 --> 00:13:06,830 A beautiful woman like you shouldn't have to entertain herself. 59 00:13:07,390 --> 00:13:08,850 May I offer my services? 60 00:13:09,270 --> 00:13:11,650 You are very kind, sir. My warmest thanks. 61 00:13:12,010 --> 00:13:13,770 The pleasure is all mine, madame. 62 00:13:20,330 --> 00:13:23,970 You are very kind. 63 00:13:24,750 --> 00:13:25,810 Do you like that? 64 00:13:26,150 --> 00:13:27,150 Oh, yes, it's wonderful. 65 00:13:33,580 --> 00:13:34,700 It's wonderful for me, too. 66 00:15:42,830 --> 00:15:43,950 You're beautiful, Julie. 67 00:15:44,190 --> 00:15:45,990 You mean it? Oh, don't stop. 68 00:15:46,510 --> 00:15:48,250 Come on, come on. Yes. 69 00:15:50,250 --> 00:15:51,870 I mean... 70 00:15:51,870 --> 00:16:01,590 Will 71 00:16:01,590 --> 00:16:05,330 you stop that immediately? 72 00:16:05,990 --> 00:16:07,230 There are men for that. 73 00:16:07,650 --> 00:16:08,650 Yes, Aunt, you're right. 74 00:16:11,500 --> 00:16:18,360 It's easy to say, especially for girls as well brought up as we are, who aren't 75 00:16:18,360 --> 00:16:20,920 interested in old men with heart conditions, some men. 76 00:16:22,280 --> 00:16:24,460 Come on, let's carry on with our game. 77 00:16:27,320 --> 00:16:29,940 Where have all the young men gone? 78 00:17:10,670 --> 00:17:12,829 I think we've made a hit there. You may be right. 79 00:17:14,650 --> 00:17:18,609 I'm not sure what they want, but they're going to get it. Good idea. 80 00:17:18,950 --> 00:17:19,769 Hey, you. 81 00:17:19,770 --> 00:17:20,770 Yes? 82 00:17:20,970 --> 00:17:21,970 Let's go, Jacques. 83 00:17:22,390 --> 00:17:23,390 Okay, come on. 84 00:17:29,090 --> 00:17:31,510 Hey, wait a minute. Come on back here, you two. 85 00:17:32,230 --> 00:17:33,350 Let's get after them. 86 00:17:33,550 --> 00:17:35,690 You get the blonde one, George. All right? 87 00:17:57,610 --> 00:17:58,850 Up there. Yes, in the hay. 88 00:18:06,870 --> 00:18:08,810 What are those fools doing now? 89 00:18:09,510 --> 00:18:12,070 Where are the fools running after them? 90 00:18:14,850 --> 00:18:17,910 Come on, Jack. I've had enough of it. They're here somewhere. 91 00:18:18,270 --> 00:18:19,710 They're not even nice looking. 92 00:18:19,930 --> 00:18:21,450 What difference does it make in the dark? 93 00:18:21,970 --> 00:18:24,890 One of them's too fat for me, and the other's too skinny. 94 00:18:25,340 --> 00:18:27,400 Come on, Jack. They're making fools of us. 95 00:18:28,340 --> 00:18:29,580 Oh, what a pity. 96 00:18:29,880 --> 00:18:31,680 They're giving up. That's too bad. 97 00:18:32,220 --> 00:18:33,220 What do you mean? 98 00:18:33,940 --> 00:18:37,520 We're too good for these peasants. We're better off as virgins, aren't we? 99 00:18:41,020 --> 00:18:42,480 Who said I was a virgin? 100 00:18:43,880 --> 00:18:45,380 Oh, what a sense of humor. 101 00:19:13,230 --> 00:19:14,049 I see you too. 102 00:19:14,050 --> 00:19:15,050 Yes. 103 00:19:26,450 --> 00:19:30,970 It was always my dream to have breasts like you. 104 00:24:14,920 --> 00:24:18,540 It's Aunt Jean's favorite ride. Out of the question. We might bump into her. So 105 00:24:18,540 --> 00:24:22,160 what? She'll probably tell us to leave the horses alone and go out looking for 106 00:24:22,160 --> 00:24:23,160 men. 107 00:24:24,320 --> 00:24:26,760 It's too bad you haven't got one hidden away somewhere. 108 00:24:27,080 --> 00:24:30,000 We could have given her a surprise. I could get one if I tried. 109 00:24:45,450 --> 00:24:46,970 Is he really a forest inspector? 110 00:24:47,370 --> 00:24:51,650 I'll introduce him to Aunt John as if he were the spoils of battle. You know, an 111 00:24:51,650 --> 00:24:54,870 inspector of forest, that's almost a colonel. How did you get him? 112 00:24:55,230 --> 00:24:59,010 Oh, when Auntie's friend was out of the room for a while, I gave him one of my 113 00:24:59,010 --> 00:25:02,630 meaningful looks. You're the man of my dreams. And he fell for it? Of course. 114 00:25:02,790 --> 00:25:03,810 You lucky thing. 115 00:25:04,290 --> 00:25:07,070 I'm telling you, he's twitching like a fish out of water. 116 00:25:07,310 --> 00:25:10,270 And you keep him twitching, I'll bet. He's gasping for it. 117 00:25:10,490 --> 00:25:14,230 Don't keep him waiting too long, Flora. Just as long as it amuses me. Is he 118 00:25:14,230 --> 00:25:16,010 really as young and good -looking as that? 119 00:25:16,250 --> 00:25:17,970 Oh, yes. A bit provincial, perhaps. 120 00:25:18,250 --> 00:25:19,250 And is he well -off? 121 00:25:19,330 --> 00:25:21,210 That's not the kind of thing you can ask. 122 00:25:21,410 --> 00:25:25,270 As long as a man is sexy, I don't care about his money. We'll find out soon 123 00:25:25,270 --> 00:25:26,270 enough, won't we? 124 00:25:26,590 --> 00:25:29,490 Come to think of it, I could go and visit him today. 125 00:25:30,350 --> 00:25:34,330 Don't trouble yourself on my account. Don't worry, I won't. A poor little 126 00:25:34,330 --> 00:25:36,030 girl like me has to think of her future. 127 00:25:37,390 --> 00:25:39,330 And that's what I'm doing. You're quite right. 128 00:25:40,000 --> 00:25:41,660 Oh, look, the horse is getting excited. 129 00:25:44,280 --> 00:25:46,480 Say hello to him for me. 130 00:25:47,480 --> 00:25:48,480 I'll be delighted. 131 00:25:48,620 --> 00:25:51,440 I'll be curious to see this Greek god of yours. 132 00:25:51,720 --> 00:25:52,720 Well, 133 00:25:53,880 --> 00:25:56,380 at least a young forest inspector is better than an old colonel. I couldn't 134 00:25:56,380 --> 00:25:57,239 agree with you more. 135 00:25:57,240 --> 00:25:59,560 But you mustn't say anything to Aunt Sean. It's a surprise. 136 00:25:59,860 --> 00:26:00,860 Au revoir. 137 00:27:09,770 --> 00:27:13,330 You're a beautiful mare, Diana. The colonel would be proud to have a fine 138 00:27:13,330 --> 00:27:14,550 like you in his stables. 139 00:27:14,870 --> 00:27:15,789 Who's that? 140 00:27:15,790 --> 00:27:16,790 It's me, Julie. 141 00:27:24,350 --> 00:27:24,770 Calm 142 00:27:24,770 --> 00:27:33,570 down, 143 00:27:33,670 --> 00:27:34,670 Diana. 144 00:27:34,910 --> 00:27:35,950 Oh, hi, Eric. 145 00:27:36,250 --> 00:27:37,730 Should I rub her down for you? 146 00:27:38,270 --> 00:27:40,930 Must you? That's what I'm here for. She doesn't need it. 147 00:27:42,730 --> 00:27:44,950 But you're not going to keep your cap on, are you? 148 00:27:48,670 --> 00:27:51,470 Oh, it's beautiful. 149 00:27:54,110 --> 00:27:57,050 Long blonde hair like that, you shouldn't keep it covered up. 150 00:27:57,310 --> 00:28:00,450 Oh, that's just flattery. That's not my style, mademoiselle. 151 00:28:01,010 --> 00:28:05,030 I've waited a long time for this opportunity to talk to you. And now I'm 152 00:28:05,030 --> 00:28:06,290 to tell you what I think. 153 00:28:06,750 --> 00:28:10,410 First, mademoiselle is a lady and should take off that man's tunic, which hides 154 00:28:10,410 --> 00:28:11,410 her good points. 155 00:28:15,310 --> 00:28:16,870 And now take off your blouse. 156 00:28:18,010 --> 00:28:21,470 I suppose a groom is not distinguished enough to give you a hand. 157 00:28:25,770 --> 00:28:27,590 You're completely crazy, Eric. 158 00:28:29,370 --> 00:28:30,370 Maybe I am. 159 00:28:30,750 --> 00:28:34,990 But I could never have hoped for this. I'm not a man for fine words, but I know 160 00:28:34,990 --> 00:28:36,910 what to do when the situation arises. 161 00:28:38,850 --> 00:28:39,850 Oh. 162 00:28:49,770 --> 00:28:51,750 Now it's your turn to show me something. 163 00:28:51,990 --> 00:28:53,290 Or was it all talk? 164 00:29:42,960 --> 00:29:45,400 Wine from the vineyards of southern France. 165 00:29:46,160 --> 00:29:49,060 An aristocratic wine of great nobility. 166 00:29:49,500 --> 00:29:51,720 A true and loyal companion. 167 00:29:52,380 --> 00:29:55,620 I'll appreciate it for the rest of my life. 168 00:29:56,620 --> 00:29:58,980 We'll grow old together, you and I. 169 00:29:59,700 --> 00:30:03,300 A noble wine is the best friend a man can possibly have. 170 00:31:12,389 --> 00:31:14,210 It's all so strange to me. 171 00:31:14,850 --> 00:31:16,590 But somehow I like it. 172 00:31:31,920 --> 00:31:32,940 Warten Sie, Mademoiselle. 173 00:31:33,300 --> 00:31:35,140 Gleich gefällt es Ihnen noch besser. Ja. 174 00:34:03,280 --> 00:34:04,400 out some wine and we'll separate. 175 00:34:04,780 --> 00:34:06,860 Yes, what a good idea. I'm thirsty. 176 00:34:07,060 --> 00:34:08,219 My mouth is so dry. 177 00:34:08,460 --> 00:34:09,460 Make yourself at home. 178 00:34:09,880 --> 00:34:14,639 And Jeanne mustn't know I came here. An eligible bachelor should only receive a 179 00:34:14,639 --> 00:34:17,920 young lady in the drawing room. Don't worry. It's about time I made the 180 00:34:17,920 --> 00:34:19,800 acquaintance of your Aunt Jeanne. 181 00:34:20,100 --> 00:34:22,900 She's probably not as puritanical as you seem to think. 182 00:34:23,159 --> 00:34:24,520 Ah, she's a respectable widow. 183 00:34:24,800 --> 00:34:26,480 There's not much you can teach a widow. 184 00:34:27,179 --> 00:34:31,219 After all, she doesn't have to defend her virtue. It's quite different in your 185 00:34:31,219 --> 00:34:33,659 case. You have everything to lose, huh? 186 00:34:34,960 --> 00:34:37,080 Ah, take off my boots. There's a darling. 187 00:34:37,280 --> 00:34:40,320 My dear, you should remember you're no longer a child. 188 00:34:40,580 --> 00:34:41,900 I do remember, darling. 189 00:34:43,239 --> 00:34:44,719 And I'm a grown man. 190 00:34:45,159 --> 00:34:46,360 I can see that. 191 00:34:46,900 --> 00:34:47,960 But you do understand. 192 00:34:48,520 --> 00:34:51,040 Do I make my position clear? I think you do. 193 00:35:07,850 --> 00:35:08,828 What are you doing? 194 00:35:08,830 --> 00:35:10,030 Why do you look so worried? 195 00:35:10,310 --> 00:35:12,550 Me? I thought you were a man. 196 00:35:12,810 --> 00:35:17,070 I am, but we should be married. Exactly. So isn't it about time we started to 197 00:35:17,070 --> 00:35:19,190 get to know each other intimately? 198 00:35:19,630 --> 00:35:21,690 After all, you should see what you're getting. 199 00:35:22,130 --> 00:35:24,790 Right. I'll show you what a real man can do. 200 00:35:25,530 --> 00:35:27,750 I'll show you what a man is made of. 201 00:35:29,130 --> 00:35:30,650 You take my breath away. 202 00:35:30,890 --> 00:35:31,848 Yes. 203 00:35:31,850 --> 00:35:34,690 Somehow I always imagined it would be a bit more romantic. 204 00:35:35,170 --> 00:35:37,110 Romantic? Classic is more like it. 205 00:35:37,340 --> 00:35:38,500 Think of me as Adonis. 206 00:35:53,860 --> 00:35:56,380 But it's not Adonis I want. It's you, Simon. 207 00:35:58,040 --> 00:36:00,280 Well, I want a man. A real man. 208 00:36:01,020 --> 00:36:04,000 And not a show -off from struts and queens like a peacock. 209 00:36:23,880 --> 00:36:25,140 You're so soft, my love. 210 00:37:20,330 --> 00:37:21,330 Oh, my darling. 211 00:37:21,510 --> 00:37:22,590 Oh, yes, that's it. 212 00:37:31,430 --> 00:37:32,430 That's nice. 213 00:37:32,630 --> 00:37:33,630 Do you like that? 214 00:40:19,600 --> 00:40:26,080 think how she always acts the respectable widow oh 215 00:40:26,080 --> 00:40:32,760 auntie jean 216 00:40:32,760 --> 00:40:34,340 the guardian of our virtue 217 00:41:18,920 --> 00:41:19,920 Having a good time? 218 00:41:20,280 --> 00:41:21,198 And you? 219 00:41:21,200 --> 00:41:24,860 Oh, yes. Hot from Simon's bed. I had a taste of the future. Did the earth move? 220 00:41:25,340 --> 00:41:26,340 It's better that way. 221 00:41:27,500 --> 00:41:29,560 Well, that's just about the way it was. 222 00:41:34,500 --> 00:41:38,340 I had a hard time getting him going. He's not exactly a smooth -talking 223 00:41:38,340 --> 00:41:39,640 bit slow at first. And then? 224 00:41:40,620 --> 00:41:42,980 Well, go on. What happened then? After that? 225 00:41:44,280 --> 00:41:47,300 Tell me about it. You seem very reluctant to talk about it. 226 00:41:48,620 --> 00:41:50,180 Or is the question indiscreet? 227 00:41:51,240 --> 00:41:52,780 I'm always frank with you. 228 00:41:53,320 --> 00:41:54,320 Oh, 229 00:41:54,860 --> 00:41:55,960 be secretive if you like. 230 00:41:56,860 --> 00:42:00,460 Well, I can have secrets from you, too. 231 00:43:37,350 --> 00:43:39,890 Ajax seems to be in great form. Eh, mademoiselle? 232 00:43:40,590 --> 00:43:41,590 Yes, Eric. 233 00:43:41,610 --> 00:43:43,790 The rider is also in form, if I may say so. 234 00:43:47,870 --> 00:43:50,790 God, there's a woman for you. She rides like the devil. 235 00:43:51,050 --> 00:43:52,830 She's scared of nothing and nobody. 236 00:44:01,110 --> 00:44:02,990 That horse is the apple of my eye. 237 00:44:03,350 --> 00:44:05,310 I groom him every morning and every night. 238 00:44:37,580 --> 00:44:38,299 stables, Eric. 239 00:44:38,300 --> 00:44:40,640 You can come and do your grooming now, if you like. 240 00:46:04,560 --> 00:46:05,560 with this, mademoiselle. 241 00:46:05,760 --> 00:46:06,760 What does this mean? 242 00:46:08,700 --> 00:46:13,840 I don't understand these games you play, woman of your class. 243 00:46:17,420 --> 00:46:21,360 When the mayor is in heat, the stallion is always ready to oblige. 244 00:50:09,770 --> 00:50:11,430 Allow me to introduce myself. 245 00:50:11,690 --> 00:50:12,890 I'm Simon Canard. 246 00:50:13,090 --> 00:50:14,670 Please accept these simple flowers. 247 00:50:15,070 --> 00:50:16,049 Thank you. 248 00:50:16,050 --> 00:50:20,990 As a token of my esteem. I assume that I'm not the object of your visit. I have 249 00:50:20,990 --> 00:50:23,250 two charming nieces who are very attractive. 250 00:50:24,230 --> 00:50:27,790 To be very frank with you, it's Florence that I come to see. 251 00:50:29,330 --> 00:50:30,450 That's all very well. 252 00:50:30,730 --> 00:50:32,370 But what are your intentions? 253 00:50:32,890 --> 00:50:34,050 They are very serious. 254 00:50:34,700 --> 00:50:39,380 As her guardian, I have to have some proof of that. You do understand, don't 255 00:50:39,380 --> 00:50:40,420 you? But of course. 256 00:50:40,640 --> 00:50:43,060 This way, please. With great pleasure, Madame de Conville. 257 00:50:43,600 --> 00:50:45,860 I'm sure you'll find my credentials in order. 258 00:50:46,080 --> 00:50:48,140 I'm sure you're very thorough, Inspector. 259 00:50:48,380 --> 00:50:49,380 You'll see. 260 00:50:52,920 --> 00:50:54,300 The door on the left. 261 00:50:56,560 --> 00:50:59,680 I'm sure you'll prove yourself a worthy member of the family. 262 00:51:02,840 --> 00:51:03,840 I'll do my best. 263 00:51:04,220 --> 00:51:07,560 We'll soon see, I hope. At your service, madame. We're an honoured family. 264 00:51:08,420 --> 00:51:10,160 But I'm the one who's honoured. 265 00:51:10,400 --> 00:51:11,400 Very well. 266 00:51:12,880 --> 00:51:14,480 So far, you're doing fine. 267 00:51:14,800 --> 00:51:15,860 So far, yes. 268 00:51:21,220 --> 00:51:23,640 There's a risk in marrying someone so young. 269 00:51:24,000 --> 00:51:25,680 Don't worry, I'm a man in my prime. 270 00:51:26,060 --> 00:51:28,760 Do you feel able to satisfy the desires of a woman? 271 00:51:29,080 --> 00:51:31,300 I ask nothing better than the chance to prove it. 272 00:51:34,710 --> 00:51:36,050 Well, now is your chance. 273 00:51:36,530 --> 00:51:38,190 I'm deeply grateful to you, Madame. 274 00:54:17,620 --> 00:54:18,620 Hey, wait for me. 275 00:54:21,100 --> 00:54:22,840 But it was Madame that I came to see. 276 00:55:23,310 --> 00:55:25,390 What a beautiful day. Just right for the harvest. 277 00:55:25,670 --> 00:55:26,670 Bonjour. Bonjour. 278 00:55:26,930 --> 00:55:29,430 I came to ask you if we should have sold the crop as it stands. 279 00:55:30,270 --> 00:55:31,069 Oh, yes. 280 00:55:31,070 --> 00:55:33,690 Well, why not? After all, it's just as profitable that way. 281 00:55:34,870 --> 00:55:37,910 Yes, and maybe the corn crop as well. I think that would be best. 282 00:55:41,730 --> 00:55:44,970 It's your money, not mine, but those horses of yours must cost a fortune. 283 00:55:53,320 --> 00:55:54,520 We all have our weaknesses, huh? 284 00:55:54,940 --> 00:55:56,160 Those who can afford it. 285 00:56:02,720 --> 00:56:04,380 Well, there's enough hay in the barn. 286 00:56:04,640 --> 00:56:06,080 Yes, if we keep selling crops. 287 00:56:09,340 --> 00:56:10,340 Of course. 288 00:56:19,660 --> 00:56:21,660 You can see for yourself how much is left. 289 00:56:21,940 --> 00:56:22,940 After you, madame. 290 00:56:36,940 --> 00:56:38,420 Mind your feet. It's all right, John. 291 00:56:38,740 --> 00:56:41,500 Those shoes were not designed for walking in barns. 292 00:56:45,360 --> 00:56:46,480 I'll just have a look. 293 00:56:47,020 --> 00:56:48,040 Yes, go ahead. 294 00:56:50,640 --> 00:56:54,860 Five layers at about a thousand. That makes around 5 ,000 francs. 295 00:56:55,560 --> 00:56:57,180 Oh, my God. What's wrong? 296 00:56:58,740 --> 00:57:00,420 Madame, are you ill? 297 00:57:01,420 --> 00:57:02,560 Tell me what it is. 298 00:57:10,060 --> 00:57:11,060 Your heart beats strong. 299 00:57:57,100 --> 00:58:01,900 You'll be all right. You fainted. I often feel faint when I'm near a 300 00:58:01,900 --> 00:58:04,180 man. It always muddles my head. 301 00:58:04,440 --> 00:58:07,920 There's no need to feel faint just because you find me handsome. We'll soon 302 00:58:07,920 --> 00:58:08,920 a cure for you. 303 00:58:10,800 --> 00:58:14,100 If not often, I have the opportunity to pluck such a delicate flower. 304 00:58:14,440 --> 00:58:16,800 Such fragile beauty requires delicate handling. 305 00:58:19,940 --> 00:58:23,740 What a lucky man I am. I can't tell you how happy it makes me that you have 306 00:58:23,740 --> 00:58:24,740 chosen me. 307 00:58:24,960 --> 00:58:26,220 Believe me, I have. 308 00:58:26,890 --> 00:58:28,010 Ah, Madame. 309 00:59:38,730 --> 00:59:39,790 A feast for the eyes. 310 00:59:40,110 --> 00:59:43,610 Even better, monsieur. You can feast your eyes on my niece, Julie. 311 00:59:43,970 --> 00:59:45,990 Julie? What do you think of her, monsieur? 312 00:59:48,330 --> 00:59:51,150 Faced with a veritable goddess, what can a poor mortal say? 313 00:59:51,930 --> 00:59:54,730 Well, you could always offer to paint her a picture. 314 00:59:55,190 --> 00:59:56,190 My pleasure. 315 00:59:57,650 --> 01:00:01,230 You won't mind if I tell you you'd look even prettier without the dress. 316 01:00:01,470 --> 01:00:02,470 Quite the contrary. 317 01:00:02,810 --> 01:00:05,710 Of course, an artist always sees the body in the purest light. 318 01:00:06,410 --> 01:00:10,390 The Maya naked is eternally pure as long as she remains the creation of an 319 01:00:10,390 --> 01:00:11,390 artist. 320 01:00:12,550 --> 01:00:15,090 As from this moment, she'll become my creation. 321 01:00:17,930 --> 01:00:20,470 Every inch of your body becomes mine. 322 01:00:22,890 --> 01:00:27,330 Your bosom is my refuge. 323 01:00:33,420 --> 01:00:35,780 And your little nest becomes my hiding place. 324 01:00:36,580 --> 01:00:37,800 Dark and deep. 325 01:00:38,680 --> 01:00:42,340 But you're not acquainted with my nest, yet you speak as if you knew it 326 01:00:42,340 --> 01:00:43,340 intimately. 327 01:00:43,560 --> 01:00:46,920 Does the contact with the model remain purely spiritual? 328 01:00:48,120 --> 01:00:49,120 Hmm. 329 01:00:49,640 --> 01:00:54,820 I always thought artist and model had to be as one in the purest sense. 330 01:01:01,840 --> 01:01:04,320 There are certain advantages in being a mere mortal. 331 01:01:49,680 --> 01:01:51,860 No, she's just as I hoped. Is that sweet? 332 01:01:52,080 --> 01:01:53,480 Oh, how nice it is. 333 01:01:55,400 --> 01:02:00,460 Oh, yes. 334 01:02:06,080 --> 01:02:10,760 Oh, my angel, I can't tell you how much you inspire me. 335 01:02:11,620 --> 01:02:14,100 Yes. Oh, goddess, take me with you. 336 01:02:33,200 --> 01:02:34,880 Nature has paid you your just tribute. 337 01:02:36,140 --> 01:02:39,580 My goddess, my Maya, my muse, my Venus. 338 01:02:41,160 --> 01:02:43,740 Now you are clay in the hands of the artist. 339 01:02:44,480 --> 01:02:46,380 Tireless. To do with as I choose. 340 01:03:24,270 --> 01:03:25,270 What a lovely hat. 341 01:03:25,510 --> 01:03:27,910 I haven't seen you around for some time now. 342 01:03:28,850 --> 01:03:32,790 I have to change my clothes, and there's no one in the house to help me. 343 01:03:52,040 --> 01:03:55,300 Very clammy today, and I'm frightened of thunderstorms, you know. 344 01:03:58,560 --> 01:04:00,980 In here with you, I feel protected somehow. 345 01:04:05,820 --> 01:04:09,280 You don't mind if I keep you company for a while, do you? 346 01:05:21,789 --> 01:05:22,789 So soon, madam? 347 01:05:25,270 --> 01:05:28,130 Jesus, now I've done it. I hope I don't get into any trouble. 348 01:07:22,060 --> 01:07:23,060 else would be wrong. 349 01:07:23,800 --> 01:07:25,560 Madame, I need you here. 350 01:07:25,800 --> 01:07:26,800 Get undressed. 351 01:07:27,760 --> 01:07:29,260 What have you been up to all day? 352 01:07:30,740 --> 01:07:33,720 I was helping the gardener. The gardener? Yes. 353 01:07:34,120 --> 01:07:37,040 So you've had your eye on Baptiste too, have you? 354 01:07:37,740 --> 01:07:40,720 You really are a little tart, aren't you? 355 01:07:41,340 --> 01:07:45,760 Gaston, Eric, now Baptiste. You should restrain yourself a little. When you get 356 01:07:45,760 --> 01:07:48,420 married, you can get up to anything that takes your fancy. 357 01:07:48,800 --> 01:07:50,380 Why throw it all away now? 358 01:07:51,600 --> 01:07:53,520 But I feel happiest with me in the gown. 359 01:07:55,820 --> 01:07:57,360 You still like me as much? 360 01:07:57,680 --> 01:07:58,680 Mm -hmm. 361 01:07:58,880 --> 01:08:01,200 Because I'm still very fond of you. 362 01:08:01,560 --> 01:08:03,300 Much too fond, I'm afraid. 363 01:08:03,800 --> 01:08:06,060 That's why you think you can get away with anything. 364 01:08:06,420 --> 01:08:09,340 Who knows? Maybe you had the Colonel, too. Never. 365 01:08:09,580 --> 01:08:12,160 No. Maybe you thought it wasn't worth the effort. 366 01:08:15,780 --> 01:08:17,120 I never thought of it. 367 01:08:17,340 --> 01:08:19,740 Liar. Honest, I swear it. That's another lie. 368 01:08:20,590 --> 01:08:22,529 It's the truth, I promise. 369 01:08:23,590 --> 01:08:24,590 Little Nana. 370 01:08:24,630 --> 01:08:28,109 I need your affection, madame. Why do you mistrust me so? 371 01:08:28,310 --> 01:08:29,310 Forgive me. 372 01:08:31,550 --> 01:08:34,350 Yes, but you always hurt me. Be quiet now. 373 01:08:35,569 --> 01:08:41,930 Maybe it's better if I go away. 374 01:08:42,149 --> 01:08:43,189 No, stay with me. 375 01:08:43,390 --> 01:08:45,270 Come and help me take my bath. 376 01:08:45,590 --> 01:08:48,050 Yes, madame. If that's what you really want. 377 01:08:48,569 --> 01:08:50,189 I want you to stay with me. 378 01:08:50,569 --> 01:08:51,569 The way we always were. 379 01:08:51,810 --> 01:08:54,290 Yes, we've had good times together, haven't we? 380 01:08:55,270 --> 01:08:59,569 I don't know. It's not like it used to be. We need a master in the house again, 381 01:08:59,710 --> 01:09:04,229 madame. And what about my freedom, nana? It only brings you loneliness. You 382 01:09:04,229 --> 01:09:05,229 brood too much. 383 01:09:05,910 --> 01:09:07,770 Nana seems to be quite a little philosopher. 384 01:09:08,189 --> 01:09:10,649 However, her diagnosis is very accurate. 385 01:09:10,930 --> 01:09:15,050 You're getting more and more melancholy. So you think I should remarry? If I was 386 01:09:15,050 --> 01:09:18,210 a widow and felt anything at all for men, I would think about it. 387 01:09:18,810 --> 01:09:19,810 You'd understand? 388 01:09:20,029 --> 01:09:21,229 Up to a certain point. 389 01:09:21,450 --> 01:09:22,630 You know, I envy you. 390 01:09:23,370 --> 01:09:27,550 You're so attractive, and you've never been enslaved by a man. You have legs 391 01:09:27,550 --> 01:09:28,910 that drive everyone crazy. 392 01:09:29,130 --> 01:09:30,410 Oh, yes, including you. 393 01:09:30,689 --> 01:09:31,950 Including me, of course. 394 01:09:32,210 --> 01:09:33,470 Really? They're gorgeous. 395 01:09:34,029 --> 01:09:35,130 Ah, Jeannette. 396 01:09:36,930 --> 01:09:41,149 Oh, if only I hadn't such a weakness for men. They're so persuasive. 397 01:09:41,410 --> 01:09:42,890 You're rather persuasive yourself. 398 01:09:43,529 --> 01:09:45,149 Jeanne, you obviously need both. 399 01:09:45,660 --> 01:09:48,760 Variety is the spice of life, and that needn't change if you get married. 400 01:09:49,200 --> 01:09:50,620 Come on, let's go upstairs. 401 01:09:51,220 --> 01:09:52,220 As you wish, my dear. 402 01:09:52,540 --> 01:09:55,880 After all, we must be careful not to offend the sensibilities of others. 403 01:09:56,140 --> 01:09:57,860 You know how prudent I can be. 404 01:10:00,020 --> 01:10:03,460 Every time I go up this staircase, I feel like a young bride. 405 01:10:03,880 --> 01:10:04,900 Don't tease, Anne. 406 01:10:06,280 --> 01:10:07,640 Now is not the time. 407 01:10:10,360 --> 01:10:12,120 Well, here we are. 408 01:10:13,500 --> 01:10:14,520 There's no one home. 409 01:10:28,880 --> 01:10:29,880 A visitor, madame. 410 01:10:30,480 --> 01:10:31,480 Not now. 411 01:10:31,500 --> 01:10:35,540 I told him so, but he just came in. He wants to speak to you. It's important. 412 01:10:37,200 --> 01:10:38,200 You can go. 413 01:10:41,780 --> 01:10:44,280 Forgive me, madame Jeanne, for bursting in like this. 414 01:10:45,480 --> 01:10:47,900 You couldn't have picked a more inconvenient moment. 415 01:10:48,480 --> 01:10:49,900 Maybe it could wait till later. 416 01:10:51,280 --> 01:10:52,560 I'll wait if you prefer. 417 01:10:52,940 --> 01:10:54,440 Jeanne. Very well. In here, please. 418 01:10:55,460 --> 01:10:57,420 You can wait here. Thank you, madame. 419 01:11:13,840 --> 01:11:15,160 He's not the one you're going to marry. 420 01:12:09,230 --> 01:12:10,390 What are they doing in there? 421 01:12:55,030 --> 01:12:56,030 mademoiselle. 422 01:12:57,750 --> 01:12:58,910 Sorry to disturb you. 423 01:12:59,210 --> 01:13:00,970 I've got to get a book from the shelf up there. 424 01:13:01,430 --> 01:13:02,430 Don't mind me. 425 01:13:03,170 --> 01:13:04,970 Madame Jeanne asked me to wait in here. 426 01:13:05,250 --> 01:13:06,250 Oh, I see. 427 01:13:06,530 --> 01:13:07,590 Is she very busy? 428 01:13:07,830 --> 01:13:08,830 As always. 429 01:13:16,130 --> 01:13:18,590 Where has that Mirabeau got to? 430 01:13:19,570 --> 01:13:20,570 Ah, there it is. 431 01:13:21,030 --> 01:13:22,250 Do you know this book? 432 01:13:22,940 --> 01:13:27,560 L 'education de l 'heure, but you're... The forest inspector suggested I read 433 01:13:27,560 --> 01:13:29,520 it. That's your fiancée, isn't it? 434 01:13:30,040 --> 01:13:32,260 That's right. Sit down. Thanks, I will. 435 01:13:34,780 --> 01:13:36,780 Do you know Mirabeau? Afraid not. 436 01:13:37,160 --> 01:13:41,780 A Simon says he raises the veil on the secrets of sex. Uh -huh. But you 437 01:13:41,780 --> 01:13:42,780 know them already. 438 01:13:44,980 --> 01:13:46,400 Nice drawings, aren't they? 439 01:13:48,780 --> 01:13:52,240 I didn't realize they went that far in those days. I mean, so explicit. 440 01:13:53,080 --> 01:13:57,420 Oh, much more so than now. Compared to those days, we're backward and prudish. 441 01:13:58,780 --> 01:14:01,900 Can you imagine being painted doing that with Auntie Jeanne? 442 01:14:02,220 --> 01:14:03,440 And with you, Mademoiselle? 443 01:14:04,600 --> 01:14:06,300 Or in here, with Julie and me. 444 01:14:06,640 --> 01:14:08,240 We would kill ourselves laughing. 445 01:14:10,580 --> 01:14:12,800 We don't have great literature like that nowadays. 446 01:14:13,360 --> 01:14:15,020 They could teach us all a lesson. 447 01:14:15,960 --> 01:14:17,020 Don't you think so? 448 01:14:18,280 --> 01:14:19,280 Oh, John. 449 01:15:22,510 --> 01:15:29,490 in like that you did it on purpose you did it to spite me you must 450 01:15:29,490 --> 01:15:36,450 pay you can take it out on me you're used to it it doesn't bother you i 451 01:15:36,450 --> 01:15:37,450 know you 452 01:16:24,680 --> 01:16:25,680 Oh, my God. 453 01:17:04,650 --> 01:17:08,190 What are you doing in the drawing room? I usually see you in the kitchen. 454 01:17:09,650 --> 01:17:12,810 Mademoiselle Ninette was out, so I thought I'd bring the fruit up myself, 455 01:17:12,990 --> 01:17:17,070 madame. Oh, personal service. I ask nothing better than to be of service to 456 01:17:17,070 --> 01:17:19,930 madame. I have great respect for you, if I may say so. 457 01:17:20,850 --> 01:17:22,430 But of course you may, Gaston. 458 01:17:22,970 --> 01:17:27,370 I trust that my friendship with mademoiselle Ninette doesn't distress 459 01:17:27,370 --> 01:17:28,650 so, I'd give her up at once. 460 01:17:28,950 --> 01:17:29,950 I assure you. 461 01:17:30,190 --> 01:17:31,190 I understand. 462 01:17:33,200 --> 01:17:37,140 But please bear in mind that I am always at your service. 463 01:17:37,640 --> 01:17:42,640 That's nicely put. It's not just talk, madame. I really mean it. 464 01:17:43,540 --> 01:17:47,460 I think you could perhaps show your sincerity? 465 01:17:49,000 --> 01:17:55,780 Madame, I'm ready to prove it in 466 01:17:55,780 --> 01:17:56,820 any way you wish. 467 01:17:58,280 --> 01:18:01,960 Oh, you know, there's no particular hurry. It's just a manner of speaking. 468 01:18:03,640 --> 01:18:04,940 I'm a man of my word. 469 01:18:05,420 --> 01:18:09,120 And I'm always prepared, if you like, to back it up with action. 470 01:18:11,380 --> 01:18:13,360 Make no mistake about it, Gaston. 471 01:18:15,140 --> 01:18:17,640 Don't misunderstand me. Oh, that's clear enough. 472 01:18:20,220 --> 01:18:21,220 Here, 473 01:18:23,860 --> 01:18:24,860 Madame Jeanne. 474 01:18:26,020 --> 01:18:28,360 Now show me how sincere you can be. 475 01:19:03,020 --> 01:19:06,460 A little dessert to the countess. She's not here often, and I don't want her to 476 01:19:06,460 --> 01:19:08,380 feel left out. Very well, madame. 477 01:19:16,920 --> 01:19:17,920 For you, madame. 478 01:19:18,280 --> 01:19:19,280 Ah, thank you. 479 01:19:19,440 --> 01:19:20,460 Don't go, child. 480 01:19:20,720 --> 01:19:22,920 Stay with me a while. I feel rather lonely. 481 01:19:26,920 --> 01:19:29,840 Oh, how delightful. You're wearing garter. 482 01:19:34,990 --> 01:19:37,530 Pay coffee for Gaston, Annette. Straight away, madame. 483 01:19:37,810 --> 01:19:41,370 But, my dear, you must keep the horses. You know they're your pride and joy. 484 01:20:06,769 --> 01:20:09,230 But champagne makes me sad. 485 01:20:09,530 --> 01:20:10,670 Well, not me. 486 01:20:11,810 --> 01:20:15,270 We'll open the bottle. I'm longing to see Simon let his hair down. 487 01:20:15,670 --> 01:20:17,090 And now for some fun. 488 01:20:17,930 --> 01:20:19,170 Everybody take cover. 489 01:20:19,390 --> 01:20:21,530 Bravo. Another virgin gone. 490 01:20:22,110 --> 01:20:25,070 Oh, Gerard. What have I done? Control yourself. 491 01:20:25,490 --> 01:20:26,730 I wasn't talking about you. 492 01:20:26,990 --> 01:20:29,050 I think of your usual precious manners. 493 01:20:30,430 --> 01:20:33,830 We've hardly got engaged and now my first taste of nagging. 494 01:20:34,410 --> 01:20:35,710 That's just a start. 495 01:20:54,129 --> 01:20:57,230 I'm very happy to see that we're all here together. 496 01:20:57,990 --> 01:21:02,010 My nieces always considered that I was too severe with them, perhaps, but they 497 01:21:02,010 --> 01:21:05,310 have found worthy fiancés who will stand firm by them. 498 01:21:07,990 --> 01:21:11,690 And it's thanks to my severity that their future happiness will be assured. 499 01:21:12,290 --> 01:21:14,990 I've protected them like the delicate creatures they are. 500 01:21:16,070 --> 01:21:19,070 My great pleasure is to have found the man of my life. 501 01:21:19,370 --> 01:21:24,170 After such a long period of widowhood, a man who has reawakened in me the 502 01:21:24,170 --> 01:21:25,230 capacity to love. 503 01:21:26,550 --> 01:21:28,450 Darling, I thank you for the compliment. 504 01:21:28,750 --> 01:21:30,410 I hope I'm as worthy of Florence. 505 01:21:30,630 --> 01:21:32,450 And I of Julie. Let's drink to that. 506 01:21:32,830 --> 01:21:33,990 Will you marry me? 507 01:21:34,230 --> 01:21:37,090 I thought you'd never ask. Let's go and tell Madame. 508 01:21:43,070 --> 01:21:45,230 That was a lovely speech, Aunt Janine. 509 01:21:45,750 --> 01:21:47,110 Congratulations to you both. 510 01:21:47,420 --> 01:21:51,340 Madame, may we ask you for your blessing? From now on, you must love her 511 01:21:51,340 --> 01:21:52,420 provide for her always. 512 01:21:52,760 --> 01:21:56,520 A woman must grow up sometime. 513 01:21:57,200 --> 01:21:58,200 I'm ready. 514 01:22:00,200 --> 01:22:02,440 You can always come back if she doesn't behave. 515 01:22:04,500 --> 01:22:06,240 Don't worry, Madame. I will. 516 01:22:09,920 --> 01:22:11,560 Gaston, your duties start here. 517 01:22:12,620 --> 01:22:14,160 You'll soon see about that. 518 01:22:30,730 --> 01:22:32,130 decide to go and strike, what happens? 519 01:22:32,350 --> 01:22:33,950 You wouldn't do that. 520 01:22:39,890 --> 01:22:41,790 You're right. I can't resist you. 521 01:22:43,910 --> 01:22:46,910 You're a man after all. That depends on the woman. 522 01:22:47,990 --> 01:22:52,730 I'm not without my weaknesses, of course. 523 01:22:53,370 --> 01:22:55,110 Oh, that's more like the old Simon. 524 01:22:56,870 --> 01:22:57,870 Absolutely typical. 525 01:22:59,630 --> 01:23:01,070 And that's a reason for divorce. 526 01:23:01,550 --> 01:23:05,070 Another illusion shattered. What happened to the sensitive girl you got 527 01:23:05,070 --> 01:23:07,390 to? You'll forgive me, won't you? I might. 528 01:23:08,710 --> 01:23:12,510 My sweet little girl forgives me. Just a moment. Didn't she say might? 529 01:23:12,750 --> 01:23:15,890 Come on, my darling, we're going. But first tell the company that you forgive 530 01:23:15,890 --> 01:23:16,890 me. 531 01:23:17,050 --> 01:23:18,190 All right, I do. 532 01:23:18,870 --> 01:23:22,770 You all heard that? I've been pardoned. And I look forward to sweeter rewards. 533 01:23:23,110 --> 01:23:24,250 Sleep well, Florence. 534 01:23:26,299 --> 01:23:28,460 Men are strange creatures, aren't they? 535 01:23:36,440 --> 01:23:38,940 I always... Reconciled? We might be later. 536 01:23:40,740 --> 01:23:42,740 Fine. You always say might. 537 01:23:42,980 --> 01:23:44,960 Well, I have to restrain you somehow. 538 01:23:45,680 --> 01:23:46,680 Come on. 539 01:23:47,240 --> 01:23:50,020 We're not going to argue. No, we're going to make love. 540 01:24:14,540 --> 01:24:16,440 About time we were leaving too, Angel. 541 01:24:17,420 --> 01:24:18,940 Indeed, my dear. 542 01:24:20,640 --> 01:24:22,140 Everybody is leaving us. 543 01:24:22,440 --> 01:24:26,040 With your permission, we have pressing matters to attend to. Good night, Jean. 544 01:24:26,160 --> 01:24:27,160 Sleep well. 545 01:24:27,220 --> 01:24:28,220 Let's go now. 546 01:24:28,340 --> 01:24:30,480 At once. She really looks like a goddess. 547 01:24:32,100 --> 01:24:33,360 Good night, Countess. 548 01:24:34,680 --> 01:24:38,360 We'll stay together a while, you and me. I'd love to, Countess. 549 01:24:39,340 --> 01:24:41,420 Let's try another room, for variety. 550 01:24:42,440 --> 01:24:43,480 Come, my dear. 551 01:24:44,010 --> 01:24:45,670 We won't disturb the bride and groom. 552 01:24:46,730 --> 01:24:48,050 They'll never notice. 553 01:24:48,630 --> 01:24:50,750 I feel rather superfluous here anyway. 554 01:24:51,610 --> 01:24:55,110 You have such a nice figure, my dear, and such beautiful legs. 555 01:25:17,800 --> 01:25:21,400 How nice to have the house to ourselves, Jean. Just you and me. 556 01:25:21,780 --> 01:25:24,840 And now you have a man to satisfy your every need. 557 01:25:25,220 --> 01:25:26,219 Yes, Jean. 558 01:25:26,220 --> 01:25:30,900 You can depend on it. How nice. Up until now, my life has been an act of self 559 01:25:30,900 --> 01:25:34,180 -denial. Apart from the little treats you gave yourself now and then. 560 01:25:34,460 --> 01:25:38,580 They were always forced on me. I gave in only after heroic struggle. 561 01:25:40,940 --> 01:25:41,940 Let's go to bed. 562 01:25:42,260 --> 01:25:43,960 The Colonel's favorite word. 563 01:25:44,220 --> 01:25:46,710 Perhaps. But the rest of the story will be different. 564 01:25:47,430 --> 01:25:48,430 I'm sure it will. 565 01:25:48,670 --> 01:25:49,970 Help me to forget him, Jean. 566 01:25:50,370 --> 01:25:51,470 I'll do my best. 567 01:25:52,270 --> 01:25:54,590 Let's drink to that promise. Let's drink to us. 568 01:25:59,430 --> 01:26:02,030 The past is buried. The Colonel's wife is no more. 569 01:26:05,910 --> 01:26:06,310 Oh, 570 01:26:06,310 --> 01:26:13,090 yes, 571 01:26:13,170 --> 01:26:16,770 let's... go to bed? You're so beautiful in that dress. I can hardly contain 572 01:26:16,770 --> 01:26:17,770 myself. 573 01:26:18,770 --> 01:26:20,750 No, not here, Jean. We'll be disturbed. 574 01:26:21,250 --> 01:26:22,250 But they've all gone. 575 01:26:22,590 --> 01:26:23,590 Yes, to bed. 576 01:26:23,770 --> 01:26:24,770 Where do you think? 577 01:26:26,070 --> 01:26:27,950 What did I tell you? 578 01:26:32,750 --> 01:26:33,750 Well, 579 01:26:40,730 --> 01:26:42,830 they can do what they want, as for us. 580 01:26:43,070 --> 01:26:44,070 Come here. 581 01:26:45,990 --> 01:26:47,850 I'll take this off. No, I'll do it. 582 01:26:49,750 --> 01:26:51,050 Well, I'll take this off. 583 01:26:51,850 --> 01:26:55,070 I can hardly believe this moment has finally come. 584 01:26:55,330 --> 01:26:56,049 It has. 585 01:26:56,050 --> 01:26:58,530 And now that it has, I don't want anything to change. 586 01:26:58,970 --> 01:27:00,850 Oh, I'm not so sure about that. 587 01:27:02,570 --> 01:27:04,790 Oh, so that's why you kept the dress on. 588 01:27:05,010 --> 01:27:06,010 Yes. 589 01:27:11,110 --> 01:27:12,370 It's nice this way. 590 01:27:12,940 --> 01:27:13,940 Yeah. 591 01:28:22,830 --> 01:28:23,830 Let me love your breath. 592 01:30:06,619 --> 01:30:08,800 Now Eric threes a crow. 593 01:30:11,310 --> 01:30:12,470 Look, he's saluting. 594 01:30:14,070 --> 01:30:16,390 His intentions are clear. 595 01:30:16,950 --> 01:30:20,030 He is coming after all. 596 01:30:52,200 --> 01:30:53,119 Thank you. 597 01:30:53,120 --> 01:30:55,280 How can I thank you? How? 598 01:30:55,540 --> 01:30:56,540 Yes. That's easy. 599 01:30:56,900 --> 01:30:58,360 No. Oh, yes. 600 01:30:59,820 --> 01:31:01,280 No. No. 601 01:31:25,000 --> 01:31:26,000 And done.